| 1. | That ensured he missed the penalty shootout that decided the match in italy ' s favour
齐达内因此失去罚点球的机会，这直接导致意大利队占据比赛优势。 |
| 2. | The game was decided on a 5 - 4 penalty shootout following a scoreless draw after extra - time
加时过后，双方互无纪录，需以十二码定胜负，结果美国以五比四胜中国。 |
| 3. | " i was 5 - 2 down on penalty shootouts during my career , so this makes it 5 - 3 , " the 36 - year - old said
虽然这次他在温布里成了英雄，但他表示他罚点球的纪录并不是最好的。 |
| 4. | China beat iran 4 - 3 in a penalty shootout after the teams drew 1 - 1 in regular time and will now face japan in the final
在常规比赛时间战成1 ： 1后，中国队在点球决战中以4 ： 3击败了伊朗队并和日本队会师决赛。 |
| 5. | China beat iran 4 - 3 in a penalty shootout after the teams drew 1 - 1 in regular time and will now face japan in the final
在规定的时间内两队以1比1踢平后的点球大战中，中国队以4比3战胜了伊朗队，现将在日本队在决赛中对阵。 |
| 6. | Milutinovic led the hosts to the quarterfinals , where they lost in a penalty shootout to west germany - - the farthest mexico has ventured
米卢率领东道主队打入四分之一决赛，结果在罚点球决胜赛中败给西德- -这是墨西哥队迄今为止最好的成绩。 |
| 7. | Mon , 6th aug 2007 despite some promising performances , there was an overriding feeling of disappointment in the camp following the penalty shootout defeat to manchester united on sunday
尽管有着一些令人充满希望的表现，但是在周日点球输给曼联之后，失望之情充满了切尔西的阵营中。 |
| 8. | Portugal players celebrate after winning the penalty shootout in the world cup 2006 quarter - final soccer match between england and portugal in gelsenkirchen july 1 , 2006
现在的世界杯比赛结果已经越来越被裁判所操纵了，想一想四年前的韩国，今天的德国，巴西都是很明显的收益者。今早，英格兰也惨遭毒手，让葡萄牙人得逞。 |
| 9. | Their results indicate that the psychological burden of a penalty shootout is the most important factor in whether or not a player scores ? more so than skill , fatigue or experience , which are so crucial in other areas of the game
他们的研究结果显示，尽管在比赛的其他阶段，技巧、疲劳程度或经验是至关重要的，但是点球决胜时，决定进球与否最重要的因素却是心理承受力。 |
| 10. | Lee is set to bring home the ball used in south korea ' s dramatic penalty shootout win over spain in the 2002 world cup quarter - finals . egyptian gamal ghandour , who refereed the controversial match , had kept the ball and was reluctant to part with it , saying it had become a prized family possession
在2002年世界杯四分之一决赛中，韩国队就是用这只足球在点球大战中击败了西班牙队。比赛结束后，当场的执法裁判埃及人甘多尔将该球保存。甘多尔一直珍藏着这只足球。 |
